magyarkártya-jós

Így kell-e helyesen írni?

XY – magyar kártya jós

Mert a kártyajós egybeírandó, de ha „magyar kártyajós”, akkor az már a nemzetiségére utal, viszont mi a Magyar Kártyából jósoló jósra utalunk! Tehát mit írunk külön, esetleg kötőjellel, és mit nagybetűvel, ha kell?

A helyes írásmód: magyarkártya-jós. Indoklás: a mozgószabály 139. b) pontja alapján. A különírt szókapcsolat egybevonódik, és az alakulat egészéhez kapcsolódik a jós utótag. A logika diktálja, ahogy Ön is észrevette, mert a magyar kártyajós mást jelent.


A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.