gender-

2009. 06. 05.

Hogyan kell írni, hogy genderérzékeny, genderszempont, genderszempontú, genderspecifikus szavakat?

Genderérzékeny, genderszempont, genderszempontú, genderspecifikus — mindegyik összetett szó előtagja és utótagja között jelöletlen alárendelő vagy jelentéstömörítő viszony van. Helyesírási szabályzatunk 125. c), 128. c) és 129. pontjai erre az esetre egybeírást javasolnak.
Azzal az indokkal, hogy az előtag (gender-) ritka idegen szó, sokan — még a genderkutatók közül is — kötőjellel írják az ilyen összetételeket. Ilyen helyesírási szabályunk azonban nincs, csupán közkeletű tévedésről van szó.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra