lovasbál, batyubál
2009. 06. 29.Megnéztem a bálokkal kapcsolatos kifejezéseket, de sehol nem akadtam nyomára a lovasbál és a batyusbál kifejezéseknek. Egybe vagy külön?
A bálok írásában az a döntő, hogy van-e olyan ok, amiért egybeírhatjuk a szerkezeteket. Pl. a jogászbál ’a jogászoknak a bálja’ jelöletlen birtokos jelzős összetétel (A magyar helyesírás szabályai, 128. pont). Ennek mintájára a lovasbál ’lovasoknak a bálja’ is egybeírható. A problémát az okozza, hogy a lovas szó alakilag melléknév, de főnévként is használjuk.A batyus+bál nem található meg a szótárakban, batyubál alakban viszont igen (129. pont). Ha ragaszkodunk a batyus melléknévhez, akkor az egybeírást az indokolja, mint az álarcosbál esetében: egy bonyolultabb kifejezést tömörítünk a szóösszetételben egy-egy báltípust jelölve.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.