úttisztító gép

2009. 07. 18.

úttisztító gép vagy
úttisztítógép?

Az úttisztító szó önmagában összetett szó. A gép főnévvel alkotott szókapcsolat írására ez érvényes: „Az -ó, -ő képzős igenevet, ha csak alkalmi minőségjelző, általában különírjuk jelzett szavától: dolgozó nő, izzó fém, közvetítő javaslat, parancsoló hang, sajgó térd, felszabadító mozgalom, kiváló termék, (az újoncokat) kiképző tiszt stb.; különösen olyankor, ha a kapcsolatnak valamelyik vagy mindkét tagja összetett szó: mutató névmás, szélező körfűrész, növényvédő szer, rakétaindító állvány, földrengésjelző műszer, ellenőrző bizottság, összekötő híd, előadó körút stb.” (A magyar helyesírás szabályai, 112. pont). Ez alapján tehát a különírt úttisztító gép javasolható.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra