feltételes mód használata

„…kifejezéssel kapcsolatban kérném a tanácsukat” — írja az egyik kérdező, aki elő is adja a kérését.
Újságíróktól halljuk: „Arra lettünk volna kíváncsiak…” — amikor nem találnak partnert.
Helyes-e a feltételes mód használata?

A feltételes mód — ahogy megnevezése egyértelműen jelzi — alapesetben feltételre utal.
Nyelvtanilag ugyan szabálytalanul, de udvariassági szempontból mégis indokolható használata egyéb esetekben is. Ezek közé tartoznak kérdezőnk példái is. Nem tekinthető hibának, gyakori alkalmazása azonban fogalmazási modorosság.

A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.