civilszervezet

Civil szervezetek vagy civilszervezetek? A civil szó melléknév vagy főnév inkább ebben az esetben? – Az OH megoldása a második. Miért?

Az Osiris Kiadó Helyesírás című kézikönyve egybeírást javasol a civilszervezet szóra.
A civil nem minőségjelzőként áll a szervezet előtt (tehát nem a szervezet civil), hanem jelöletlen birtokos jelzőként: a civileknek a szervezete — civilszervezet. Jelöletlen birtokviszonyban lévő kifejezésekre az egybeírás vonatkozik.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.