az egyeztetés problémái, átfogalmazási lehetőségek

2009. 11. 21.

Hogyan helyes: ˝Ezek a számok a sorozat első két tagja˝ vagy ˝Ezek a számok a sorozat első két tagjai˝?

Az “első két tagjai” mindenképp hibás. Ha a fenti kettő közül kellene választani, csakis az első maradna tehát, bár ez is kétségtelenül furcsán hangzik, helyessége vitatható.

Az “első két tagja” elemet nemigen variálhatjuk át, az “ezek a számok” viszont átfogalmazható egyes számú alakra, így orvosolható a probléma:

“Ez a két szám [vagy: e két szám] a sorozat első két tagja.”

A másik megoldás egy ige beiktatása, ahol már nem zavaró, ha az alany és a tárgy nyelvtani száma különbözik:

“Ezek a számok alkotják [vagy: adják] a sorozat első két tagját.”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra