kötőszóhalmozás

Első problémám inkább stilisztikai. Lehet, hogy csak az én fülemet bántja a következő két mondat? Mivel nem volt elég pénzem, ezért nem vettem autót. Bár nem tudok angolul, de így is megértettem magam. Szükség van egymás mellett a „mivel”-re és az „ezért”-re, a „bár” és a „de” kötőszóra? Egyre több olyan szerkezettel találkozom, amikor a kötőszóból talán több van a kelleténél.

A kötőszóhalmozás természetes jelenség, hiszen a kötőszók sok jelentésbeli finomságot tudnak kifejezni. Amikor ugyanazon vagy nagyon hasonló jelentésű kötőszók szerepelnek egymás mellett, illetve amikor egymásnak ellentmondó jelentések keverednek, akkor valóban stilisztikai hibáról van szó. A Nyelvművelő kéziszótár a kötőszók címszónál kitér a következőkre: bár… azonban… és fölös kötőszóhalmozásnak tartja. A mivel… ezért… halmozást ugyancsak idetartozónak érezzük.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.