egy mű címének helyesírása

2010. 02. 05.

Hogy helyes: Erdélyi magyar ki kicsoda vagy Erdélyi Magyar Ki Kicsoda? (Miért tűrik el a kiadók, lektorok stb. mostanában az angolos címírásmódot, amikor egy mű címének minden eleme nagybetűvel íródik?)
Amennyiben a kérdezett cím egy művet (pl.: ismeretterjesztő irodalmat) rejt, akkor egyedi címnek minősül (vö.: AkH. 198.). Ez alapján a többelemű címeknél csak az első tagot írjuk nagybetűvel, ezt követően minden elem kisbetűs lesz pl.: Magyar értelmező kéziszótár, A kőszívű ember fiai stb. A kérdezett kifejezés javasolt írásmódja tehát: Erdélyi magyar ki kicsoda.
Az angolos írásmód egyre inkább elterjedőben van, talán egyfajta nyelvi sznobizmus és az egyre intenzívebb idegen nyelvi hatások miatt, azonban ilyen esetekben még az AkH. a mérvadó.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra