Országgyűlésiképviselő-jelölt? (második mozgószabály – vagy az ilyenkor nem érvényesül?)
Országgyűlési-képviselőjelölt? (ránézésre a józan ész)
A második mozgószabály alkalmazása nem minden esetben kötelező. Léteznek olyan különírt szerkezetek, amelyek, ha egy összetételi utótag járul hozzájuk, a mozgószabály végrehajtása nélkül is majdnem ugyanazt az értelmes szerkezetet eredményezik, a két forma közötti jelentéskülönbség alig érzékelhető, viszont áttekinthetőbbek, jobban tagoltak, pl. érettségikövetelmény-rendszer ~ érettségi követelményrendszer, köztársaságielnök-választás ~ köztársasági elnökválasztás (Osiris Helyesírás 132. oldal). Ennek alapján az „országgyűlési képviselőjelölt” alakot ajánlom.
(Nyelvi gyorsszolgálatunk korábban már válaszolt egy hasonló kérdésre: http://www.e-nyelv.hu/2010-05-06/orszaggyulesi-kepviselojelolt-videkfejlesztesi-miniszterjelolt/)
Üdvözlettel:
Pölcz Ádám
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.