határ menti
2010. 10. 16.A kérdésem a határmenti vagy határ menti írásmódra vonatkozik. Szabadkán is több ilyen projekt fut, és szeretném helyesen használni. A VÁTI honlapján pl. egy anyagban szerepel a „Magyar-Szerb Határmenti Program” és a „Magyarország és Szerbia határ menti kapcsolatainak…” megfogalmazás. Melyik a helyes?
A határ menti kifejezés különírva helyes: „Magyarország és Szerbia határ menti kapcsolatainak…” Az írásgyakorlat azonban ingadozik a kétféle írásmód között, egyformán találunk külön- és egybeírt változatot.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.