kurta forint, vonásforint, pengő forint

2010. 10. 29.

Azt szeretném megtudni, hogy a kurta forint miért kurta vagy mitől kurtább?
A vonásforint nevében pedig mit jelent a vonás?

Hogyan írjuk helyesen ezeket a forintokat (kiegészítve a pengő forinttal)?

A kurta forint azért kurta, mert kevesebb krajcárból állt, mint az aranyforint: az előbbi 50, az utóbbi 60 krajcárból állt. A kurta forintot latinul breuis florenusnak is hívták, másik neve pedig a magyar forint volt, megkülönböztetésül a szintén forgalomban lévő többféle külföldi forinttól.

A vonásforint nevének eredetét nem sikerült kiderítenem, csak annyit tudtam meg róla, hogy három 17 krajcáros máriást, azaz 51 krajcárt ért, és főleg az ország keleti részében használták; latin neve florenus tractitius volt.

A forintok nevének javasolt írásmódja: kurta forint, vonásforint, pengő forint.

Források:
Benkő Loránd (főszerk.) 1967-1976. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára.
Czuczor Gergely-Fogarasi János 1862-1874. A magyar nyelv szótára.
Kovács István szómagyarázatai. In: Magyar Nyelv 51. (1956), 501. oldal
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra