elő-Márk
2010. 11. 03.A Márk evangéliumának egy korábbi hagyomány szerinti változatát a bibliatudósok “elő Márk” néven illetnek. Hogyan kell ezt leírni?
Az “elő-” szócska nem tartozik szorosan a Márk tulajdonnévhez, azonban megkülönböztető szerepe van, hiszen Márk evangéliumának egy korábbi állapotára utal. Hogy ezt a “lazább” kapcsolatot megőrizzük, de az elnevezés egységét ne bontsuk meg, ezért a kötőjeles írásmódot javaslom: elő-Márk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.