mi, magyarok; mi, székelyek
2011. 01. 14.A „mi magyarok”, „mi székelyek” szókapcsolatok közé tudtommal nem kell vessző, valahol ezt olvastam, de az irodánkban vita van erről, és az újságokban mindenütt vesszőt tesznek. Hogy helyes?
A mi, magyarok, illetve a mi, székelyek az értelemezős szerkezetek közé tartoznak. Ezen szerkezetek jellemzője: „Az értelmező utólag értelmezi a jelzett szóban megjelölt dolgot minőségi, mennyiségi jegyének, birtokosának vagy a vele azonosított dolognak a megnevezésével.” (Keszler Borbála [szerk.] Magyar grammatika. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest 2006. 452. o.) Az írásmódra vonatkozóan pedig a helyesírási szabályzat 248. a) alpontja az iránymutató: „Az értelmezős szerkezetben rendszerint mind az értelmezettre, mind az értelmezőre külön hangsúly esik, és a beszédben szünet van közöttük. Ezt az írásban vesszővel jelezzük: Németh Pétert, a tőszomszédomat kereste. A község tanácselnökének, Komáromi Pálnak a javaslatára betonjárdát építenek. Stb.”) Ennek tükrében a helyes írásmód: mi, magyarok; mi, székelyek. A vessző nélküli írásmód a következő, alany-állítmányi szerkezetben érvényes: Mi magyarok vagyunk.A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.