nem csak, nemcsak
2011. 01. 22.Örök problémát okoz nekem a “nem csak” / “nemcsak” használata. Elvileg a “nemcsak” kötőszó, a “nem csak” pedig “nem csupán”.
De számomra nem egyértelmű a különbség. Íme egy példa:
Nem csak kékben és zöldben van. Pirosban is van.
Nemcsak kékben és zöldben van, hanem pirosban is.
A kérdésem tehát az, hogy ha a mondatban nem szerepel a “hanem”, de a következő mondat “hanem” kötőszóval összekapcsolható lenne vele, akkor melyik a helyes: “nem csak” vagy “nemcsak”?
