alublokk, könnyűfém blokk, öntvényblokk
2011. 02. 04.Motorblokkról van szó: alublokk, könnyűfém blokk (ezeket jónak gondolom). De hogyan írjuk az öntvényből készült blokkot? Egybe vagy külön?
Az „alublokk” és a „könnyűfém blokk” esetében az előtag az utótag anyagát jelöli, ezért anyagnévi jelzős szókapcsolatokról beszélhetünk. Ezeket a szókapcsolatokat egybeírjuk, ha mind a két tag egyszerű szó („alublokk”), de külön szóba írjuk, ha valamelyik tag összetett szó („könnyű/fém blokk”, „acél mérő/szalag”). (AkH.115.) Az öntvényből készült blokk helyesírása tehát: „öntvényblokk”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.