jelentéstömörítő összetételek, mozgószabály
2011. 02. 11.Egy adott cég munkatársainak beosztásait hogyan írjuk helyesen: pl. kereskedelmi igazgató gyakornok, jogász gyakornok, személyügyi osztályvezető gyakornok, áruház-igazgató gyakornok.
A kérdezett kifejezésekre a következő formát javaslom:kereskedelmiigazgató-gyakornok, jogászgyakornok, személyügyiosztályvezető-gyakornok, áruházigazgató-gyakornok.
Ezek az alakok jelentéstömörítő összetételekként foghatók fel (vö. AkH. 129. pont), azonban néhány közülük három tagból áll és hosszabb hat szótagnál, ezért kötőjellel tagoljuk (139.pont).
Kérem, hogy kísérje figyelemmel adatbázisunkat is, mert lehet, hogy korábban már kérdezett valaki hasonlót (http://www.e-nyelv.hu/2011-02-10/kereskedelmiigazgato-gyakornok-beruhazasimenedzser-gyakornok/).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.