layoutillusztráció
2011. 03. 03.A következő szókapcsolat helyesírására vonatkozóan kérem tanácsát: layoutillusztráció. Egybe, kötőjellel, vagy két szóba kell írni?
A fenti megoldás a helyes. Az Osiris Helyesírás szerint egybeírjuk az idegen írásmódú előtagot tartalmazó összetételeket, ha az előtag utolsó betűje a magyarban is megszokott hangértékkel rendelkezik. Pl.: baseballmérkőzés, ketchupadag, layoutillusztráció. (Laczkó Krisztina–Mártonfi Attila 2004. Helyesírás. Osiris Kiadó, Bp., 137.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.