Így hangzik egy mai cikk címe: Amit vállaltunk az emberek felé, azt tartjuk.
Szerintem nem hangzik vmi jól az „emberek felé”. Nem jobb így: Amit vállaltunk az emberek előtt, azt tartjuk? Vagy jobb volna vmilyen más megfogalmazás?
A „vállal” mellett nem szoktuk megadni, hogy kinek tartozunk kötelezettséggel, mivel ez a szövegkörnyezetből, az előzményekből általában kiderül, vagy pedig mellékmondatban fejthetjük ki, hogy kinek a javára szól a vállalásunk. Ha mégis ki akarnánk fejezni, annak több módja lehet (a „vki felé” mellett pl. „vkivel szemben”, de ez szembenállásra utalna): ennek nincsenek bevett formái, és a fenti megoldás sem mondható hibásnak. Kommunikációs zavart nem okoz, jóllehet kissé hivatalos ízű, esetleg erőltetett hatást kelthet. Használata többnyire nem indokolt.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.