tipli és dübel

Mi a tipli és a dübel közti jelentménykülönbség?

Megjegyzendő, hogy a „jelentmény” szó modoros hatást kelt, úgyhogy csak akkor érdemes használni, ha ilyen benyomást kívánunk kelteni.

A „tipli” az ausztriai német „Tibel”, „Tippel” szóból ered, amely a német „Dübel” szó származéka (forrás: Tótfalusi István: Idegenszó-tár, Tinta, Bp. 2005). A két szó tehát eredendően ugyanazt jelenti, ugyanabból ered, csak a „tipli” korábbi átvétel, amelyre a magyar hangrendszer is hatott, a „dübel” pedig újabb. A magyarban ettől függetlenül kialakulhat köztük különbség, de erről nincsen tudomásunk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.