lakiteleki / lakitelki

Lakiteleki vagy lakitelki, rákosfalvai vagy rákosfalvi?

Azért, hogy a tulajdonnevek eredeti alakját megőrizzük, -i képzős formában érdemes a hangzóhiányos változat helyett a teljes alakot használni: lakiteleki, rákosfalvai.
A rövidebb alak (főként ismeretlenebb településnév esetén) félreértéshez vezethet, például nem egyértelmű, hogy a „veresegyházi” melléknév a Veresegyház vagy a Veresegyháza alakból származik-e. Bár a rövidebb alak sem hibás, ismert neveknél is terjed a teljes alakváltozat használata. L. Balázs Géza–Zimányi Árpád szerk., Magyar nyelvhasználati szótár, Pauz-Westermann, Celldömölk, 2007, 145., 244.


A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.