Foucault-inga-kísérlet

2011. 07. 11.

Foucault-inga kísérlet? Helyes ez így?

Az Osiris-helyesírás (2004, 135.) ezt írja a kérdésről:

“Ha egy kötőjellel összefűzött tulajdonnévi előtagú összetételhez újabb utótag járul, a megfelelő tagolás érdekében azt is kötőjellel kell kapcsolni: Ady-szobor-avatás, Kossuth-díj-átadás, Davis-kupa-döntő, Mátyás-templom-restauráció. Az esetleges előtagok ugyancsak kötőjellel kapcsolódnak – életmű-Oscar-díj -, s minden további utótag újabb kötőjellel járul az alakulathoz: életmű-Oscar-díj-átadás, Davis-kupa-döntő-közvetítés. Az ilyen nehézkes szerkezeteket azonban, a kevéssé esztétikus írásképet elkerülendő, célszerű különírni: életmű-Oscar-díj átadása, Davis-kupa döntőjének a közvetítése.”

A fentiek alapján tehát a helyes írásmód: Foucault-inga-kísérlet; szerkezettel feloldva: Foucault-ingával végzett kísérlet.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra