háziistenség
2011. 08. 29.Hogyan írjuk azt, hogy ‘házi istenség’? Külön, esetleg egybe?
Az OH. 798. oldalán számos ‘házi-‘ előtagú szót és szerkezetet találunk, ezek egy részét egybe- (házinyomda, háziorvos), másik részét különírjuk (házi nyúl, házi olvasmány stb.). A ‘háziistenség’ alakot az egybeírandók közé sorolom, hiszen ezek a kifejezések azt jelölik, hogy az adott dolog valamilyen belső használatra, belterjes célra jött létre (vagy hozták létre), sőt valamelyik jelentésmódosuláson is átesett (pl. háziszarka – a közösség lopós kedvű tagja, házibútor – régóta a családdal együtt élő személy). A háziistenség is jelentheti azt, hogy a család (vagy egy közösség) a maga céljára hozta létre azt az istenséget, amelyet tisztel, akár úgyis, hogy szobrot emel neki a házban.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.