smoothie
2011. 10. 04.Mi a smoothie magyar megfelelője?
A smoothie eredetileg jégzúzalékkal készült, gyümölcslevet tartalmazó ital, de sok változata elterjedt, van olyan, amelyik tejet, tejszínt is tartalmaz.Valószínűleg marketing okokból terjedt el az angol elnevezés, magyarul a legpontosabb fordítása talán a „turmix”.
A szomagyarito.hu oldalon már felmerült a kérdés, itt a legtöbb választ jelen pillanatban a „gyümpép” kifejezés érte el (http://www.szomagyarito.hu/szocikk.php?id=1599).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.