mézeskalács és mézes kalács

2011. 11. 18.

A mézeskalács mintájára egybeírjuk azt, hogy mézes krémes, mézes diószelet, mézes szívek, mézes puszedli, mézes sütemények?

A “mézeskalács” szót azért írjuk egybe, mert mást jelent, mint a különírt “mézes kalács”. Az előbbi mézből készült édesipari termék, az utóbbi pedig mézzel kent kalács.
A “mézes krémes, mézes diószelet, mézes szívek, mézes puszedli, mézes sütemények” olyan minőségjelzős szószerkezetek, melyeknek tagjait különírjuk egymástól. Az egybeírást nem indokolja jelentésváltozás.
L. A magyar helyesírás szabályai, 107/a.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra