légiutas-kísérő
2011. 12. 02.Hogy írjuk magyarul helyesen a légiutas-kísérőt? A fonetikus sztyúard/sztyúardesz jó?
A stewardess angol eredetű szó, a kiejtéséhez a rövid „u”-s „sztyuardesz/sztyuárdesz” forma áll a legközelebb. Ez az alak azonban hivatalosan még nincsen szótárazva, a helyesírása nem rögzült, ezért hivatalos helyen célszerű mellőzni a használatát.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.