Gyilkos-tói, Gyilkos-tavi

2011. 12. 13.

Tót vagy tavat?
Felhívták figyelmemet, hogy ha a tó nevét is használjuk, a tárgyas formában nem tavat, hanem tót lesz. Pl. Gyilkos-tót.
Igaz ez?

Az Osiris-helyesírás szerint a tó utótagot tartalmazó tóneveket kétféle módon toldalékolhatjuk: az egyik esetben érzékeltetjük a tó szó tövének megváltozását: gyilkos-tavi, Huron-tavi, szelidi-tavi stb.; a másikban – talán a tulajdonnév eredeti formájának visszaállíthatósága miatt – nem: gyilkos-tói, Huron-tói, szelidi-tói stb.

Ezek alapján mind a Gyilkos-tót, mind a Gyilkos-tavat forma helyes.

(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra