vankuj
2012. 03. 02.Mi a „vankuj”?
Tájszó, már a 19. században rögzítették a szótárak, néprajzi leírások főleg a Székelyföldről, de adatolták a Partiumból, sőt Debrecenből is („Eszt a szótjt, hogy vankuj, akkor hallottam, mikor bejüttek a románok, ük is azok vótitak” Kálnási Árpád: Debreceni cívis szótár, 2005).Sokféleképpen használták, pl. gyerekijesztgető szóként, szidalmazó, csúfolódó szóként. Jelentései: ‘megátalkodott, alattomos’, ‘faragatlan’ (pl. Wass Albertnél). Mankuj alakban is előfordul.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.