boros kupa

Melyik helyes: boros kupa vagy boroskupa?

A helyesírásban túlszabályozták ezt a kérdést: boros kupa, ha egy kupa, amelyben bor van, mint mondják: „borral szennyezett”, de boroskupa, ha bor fogyasztására készített sajátos eszköz. Mi a különbségtételt nem érezzük annyira lényegesnek, de ez a szabály. Ugyanez: boroshordó – boros hordó, boroskancsó – boros kancsó, borospohár – boros pohár (OH. 531.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.