húsipari termékgyártó

2012. 03. 28.

Egy szakiskolai osztály neve:
húsipari()termék()gyártó osztály.
Miként helyes?

Ha az úgynevezett második mozgószabályt alkalmazzuk, akkor az eredetileg különírt szókapcsolatot egybeírjuk, és ehhez kötőjellel kapcsoljuk a szókapcsolat egészéhez járuló új utótagot: húsiparitermék-gyártó. Alig érzékelhető azonban a jelentéskülönbség akkor, ha a mozgószabály alkalmazása helyett minőségjelzős szókapcsolatot alkotunk: húsipari termékgyártó. Mivel a kifejezés értelme így is megmarad, ezt az egyszerűbb változatot javaslom. L. 139/b. szabálypont; Laczkó Krisztina–Mártonfi Attila, Helyesírás, Osiris, 2005, 132.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra