Kukóka budapesti friss tej

2012. 03. 31.

Amennyiben egy márkanév pl. Kukóka, akkor – ha jól tudom – kötőjellel írjuk az e termékcsaládhoz tartozó termékeket, tehát: Kukóka-palacsinta, Kukóka-tej stb.
De mi a helyzet a következő esetekben, hogyan jelezzük a termékcsaládhoz való tartozást, ha “közbeékelt részek” is vannak:

Kukóka budapesti friss tej
vagy
Kukóka házi vaj, Kukóka házi tejföl…

Ebben az esetben szükséges a kötőjel, vagy hogyan lehet helyesen “megoldani”?

A márkanév és a típust, dolgot jelölő szó közé nem teszünk kötőjelet: Kukóka palacsinta, Kukóka tej, Kukóka budapesti friss tej, Kukóka házi vaj, Kukóka házi tejföl (l. 194. szabálypont).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra