0,8-szeres ~ 0,8-szoros
2012. 04. 09.Egy könyvben szereplő fényképtáblák megadása mellett én azt írtam: 0,8-szeres nagyításban. A tördelő kijavította 0,8-szoros nagyításban-ra. (én arra gondoltam, kiolvassuk, hogy 0,8 tized szeres…) Melyik a helyes?
A probléma valóban a kiolvasástól függ, a két változat nagyjából egyforma mennyiségben fordul elő. A köznyelvben talán nem mindig tesszük ki a „tized” szót. A szaknyelvre a precízebb szóhasználat a jellemző, a 0,8-szeres. Abban meg kell állapodniuk a tördelővel és a kötet szerkesztőjével, hogy melyik változatot véglegesítik, és a könyvben egységesen azt kell alkalmazniuk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.