névelő személynév előtt

2012. 07. 20.

Tisztában vagyok azzal, hogy személynevek elé nem illik névelőt tenni, de vitába keveredtem, hogy a személynév előtt állhat-e névelő, ha az nem rá vonatkozik. Példamondatom a következő: “Úgy gondolom, hogy az Apáti által már
korábban megfogalmazott „mozaik elv”
esetünkben alkalmazható.”

A személynevek eleve határozottak, ezért nem szokás kitenni eléjük a névelőt. Ha azonban a névelő nem az azt követő személynévre, hanem egy teljesebb szerkezetre, távolabb lévő mondatrészre vonatkozik, a névelőt nem nélkülözhetjük. A példamondatban a “mozaik elv” határozottá tételét szolgálja a névelő, csak éppen az adott kifejezés és névelője közé egy bővített jelzős szerkezet ékelődik.
A mondat tehát így helyes: Úgy gondolom, hogy az Apáti által már korábban megfogalmazott “mozaik elv” esetünkben alkalmazható.
(Magyar nyelvhasználati szótár, Pauz-Westermann, Celldömölk, 2007, 215.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra