idegen nevek toldalékolása

2012. 08. 20.

Helyesek-e a következő alakok?
Toy Story-nak
Glee-vel
Green Day-t
Kind of Blue-t
Hootie és a Blowfish-t
Shana Roy-jal
Jeremy-t

Az idegen szavakat, neveket általában úgy toldalékoljuk, mint a magyar szavakat, vagyis a toldalékokat közvetlenül kapcsoljuk hozzájuk: Gleevel, Toy Storynak, Blowfisht, Shana Royjal, Jeremyt, Green Dayt, Toy Storynak.
Ha az idegen szó, név olyan betűre végződik, melyet nem ejtünk, kötőjelesen írjuk a toldalékot: Hootie-vel, Kind of Blue-t.
(A magyar helyesírás szabályai 215. és 217. a) szabálypontok alapján)

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra