tök mindegy vs. tökmindegy

Az Akadémiai helyesírási szótár szerint: tökmindegy.
Az Osiris szerint: tök mindegy. Melyiket válasszam?

Ha valóban ez a helyzet, akkor annak az lehet az oka, hogy az Osiris még a kifejezés eredete szerinti írásmódra megy vissza, az ugyanis: tök[életesen] mindegy.
A helyesírási szótárban már ennek a szerkezetnek az indulatszói, töltelékszói stb. szerepe lehet a domináló; ebben az esetben kevésbé fontos, hogy mi is volt a kifejezés eredete. A gyorsszolgálatnál azt szoktuk tanácsolni, hogy ha eltérést tapasztalnak a két szabályozás között, az akadémiai iránymutatást válasszák.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.