élő kép, élő monitorozás

2012. 10. 12.

Hogy írjuk helyesen a valós időben történő monitorozást: élő monitorozás vagy élőmonitorozás?
A valós idejű képek élőképek vagy élő képek?

Az Osiris-féle Helyesírásban megtalálható élő közvetítés szókapcsolat mintájára a kérdezett kifejezések esetében is a különírást javaslom: élő monitorozás, élő kép.

Megjegyzendő viszont, hogy létezik élőkép összetétel is, de ennek jelentése a Magyar értelmező kéziszótár (2003) szerint: ‘színpadi előadásban több szereplőből beállított, valamit jelképesen ábrázoló mozdulatlan, nem beszélő csoport’.

(KJ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra