figyelemméltó

2012. 10. 25.

Régi könyveket olvasva többször találkoztam a „figyelemméltó” szavunkkal. Helyes képzésű-e, s ma is használhatjuk-e?

A figyelemméltó szó a 19. század nyelvében fordul elő szórványosan. A Google Könyvek egy találata utal erre, az egyetlen értékelhető előfordulás Bodnár Zsigmond A magyar irodalom története c. munkájában van (1881): „Terjedelmes munkák, melyekben figyelemméltó az elöadás, becses a tartalom és vonzó, élénk, színes a nyelv…”
A szó ebben az alakjában jelöletlen határozós összetétel, egyébként szabályos. Mégis a határozóragos, vagyis jelölt változatok terjedtek el, ma is ezeket használjuk: (nagy) figyelemre méltó, illetve (nagyon) figyelemreméltó. Lehetséges, hogy a toldalékos alak elkerülésére használták a 19. században.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra