sofőroldali, anyósülés-oldali, hot dogozik

Vajon külön vagy egybe kell-e írni a következőket?
sofőr+oldali (ajtó)
anyósülés+oldali (ajtó)
hot+dog+ozik
Ez utóbbira nem találtam semmilyen szabályt. Különírt, ketelemű tulajdonnevekhez kötőjellel kapcsoljuk a képzőket, de milyen szabály vonatkozik a köznevekre?

A javasolt írásmód: sofőroldali ajtó, anyósülés-oldali ajtó. (L. http://www.e-nyelv.hu/2009-09-01/vezetooldali-ules/, a kötőjeles írásmódra a 138. szabálypontot is.)
A hot dog két szóból áll, a magyar szövegben a toldalék a második tagon jelenik meg: hot dogot, hot dogok (OH. 823.). Az igeképzőt is így kapcsoljuk hozzá: hot dogozik. A toldalékot a magyar szavakhoz hasonlóan közvetlenül kapcsoljuk, mert a hot dog utolsó hangját ejtjük.
Más a helyzet, ha egy nyelvtani viszonyba kerülő újabb szó csatlakozik a különírt idegen szókapcsolathoz, mert ekkor nem alkalmazzuk a mozgószabályt: hot dog árus.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.