éjfélkor, éjfélig
2012. 11. 12.Nem megyünk haza éjfélig.
Egy ismerősöm szerint az -ig nem használható ebben a szerkezetben. szerinte így helyes:
Csak éjfélkor megyünk haza.
Szerintem viszont a két mondatnak nem ugyanaz az értelme.
A két változat között valóban különbség van.
A Nem megyünk haza éjfélig azt jelenti, hogy éjfélkor még nem vagyunk otthon, éjfél után már valószínűleg igen.
A Csak éjfélkor megyünk haza jelentése: abban az időpontban indulunk haza.
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra
A Nem megyünk haza éjfélig azt jelenti, hogy éjfélkor még nem vagyunk otthon, éjfél után már valószínűleg igen.
A Csak éjfélkor megyünk haza jelentése: abban az időpontban indulunk haza.
(DÉ)
