De mit vétett az a szerencsétlen kutya?

2012. 11. 27. 5 hozzászólás

Egy tankönyv érdekes lenyomata lehet korának. Árulkodhat az akkori tudományos nézetekről, földrajzi viszonyokról, az aktuális politikai, vallási, társadalmi helyzetről is.

Pecz Gyula 1849-es Gyakorlati magyar nyelvtan a közétanoda [sic!] és népiskola felsőbb osztályainak számára című tankönyvében a nagyszámú példamondat alapján észrevétlenül kirajzolódik szinte az egész kor. A kor nevelési szokásairól, azok szigorúságáról vannak elképzeléseink, de azért mégis különös, hogy egy nyelvtankönyvben ilyen nagy számban szerepelnek az efféle kifejezések: Arczul csapta. Orron ütötte. Pofon vágta. Hajánál fogta. Bezárta a szobába. Orrba ütötte stb. Hujber Szabolcs írása az E-nyelv Magazinban.

5 hozzászólás

#1 kt 2012.11.28.12:54:28

Mennyivel érdekesebbek ezek a példamondatok, mint a fiú olvassa könyvet stb., a mai magyar nyelvleíróktól.

#2 v 2012.11.29.09:54:26

Zsilka professzor kedvenc példamondata volt: A fiú zsírral keni a kenyeret, A fiú zsírt ken a kenyérre.

#3 sziszi 2012.11.30.16:24:55

Erzsit megharapta a kutya. A kutya megharapta Erzsit. Strukturális magyar nyelvtan, mondattan, 107.

#4 kovácsalfonz 2012.11.30.16:26:14

Kit akarsz, hogy János megverjen? János készül megverni Pétert. János mondta Péternek, hogy megveri. StruktMNyt. Mondattan, 66. oldal.

#5 Nné Ági 2012.12.11.17:56:38

Arczul csapta. Orron ütötte. Pofon vágta. Hajánál fogta. Bezárta a szobába. Orrba ütötte stb.
Sajnos ezek a nevelési formák manapság is használatosak egynéhány helyen. És nem éppen a gyerekek fenyítésére használják.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

vissza a főoldalra