balesetet szenved, balesetezik

2013. 01. 07.

Ma hallottam a kereskedelmi csatorna esti hírműsorában, hogy a \”család hazafelé tartott,amikor BALESETEZTEK\”. Létezik ilyen ige a baleset főnévből képezve, nem lenne helyesebb a \”balesetet szenved\” kifejezés?

Gyakori jelenség a nyelvben, hogy a nyelvhasználók új kifejezést találnak ki egy már meglévő szóra, szókapcsolatra. Ilyen a balesetet szenved helyett a balesetezik ige. Erre a szóra már 2009-ből is vannak adatok. A szabályos képzésű igealak egyelőre szokatlannak tűnik.
Egy új szó használati köre változhat. Ha pl. egy csoportnyelvi szó szélesebb körben elterjed, sokan használni kezdik, akkor a szótárakba is bekerülhet. A balesetezik még nem tart itt. Az látszik, hogy az autóversenysportról, a balesetekről szóló hírek szava a médiában ismertté kezd válni, sőt egyéb képzős alakjai is kialakultak: balesetezés, balesetező.
Az egyéni ízlés, tetszés vagy elutasítás befolyásolja a szó használatát.

(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra