lelki ökonómia

2013. 02. 22.

A Gyermeklélektan c. pszichológiai (tan)könyvben találkoztam a következő kifejezéssel: \”lelki ökonómia\”.
Mit jelent ez pontosan?
És a \”szocioökonómia\” szót hogyan magyarítaná?
Pl. Az emberek szocioökonómiai helyzete.

Az ökonómia szó önmagában gazdaságosság, takarékosság értelemben használatos. Fogalommagyarázatot a következő oldalon találtam: http://vmek.oszk.hu/04900/04934/html/ferenczi0303/ferenczi0303.html . Itt az ökonómia, a topika és a lelki topika szócikket ajánlom figyelmébe.
A “szocioökonómia” magyarítása nem egyszerű feladat. Itt valószínűleg iskolai tanulók hátterének meghatározásáról van szó, amit leginkább a szociális/társadalmi helyzet, vagy a családi háttér kifejezésekkel lehet leginkább visszaadni, de talán egyik sem fedi le teljesen azt, amit a szocioökonómia jelent.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra