meg (nem) fő

2013. 05. 08.

Tagadószó mellékmondatban. Addig kavarjuk (a krémet), míg meg nem fő (vagy míg be nem sűrűsödik). Én kivettem a tagadószót a mondatból, mert nem láttam szükségességét, így ez maradt a szövegben: addig kavarjuk, míg megfő (illetve míg besűrűsödik). Helytelenül jártam el? Ha igen, megkérném, hogy írja meg, melyik szabályt kell szemmel tartanom ezekben az esetekben. Előre is köszönöm válaszát!

A tagadószó elhagyásával nem követett el hibát, hiszen a mondat így is értelmes, a hallgató/olvasó érti, mit akar közölni vele a beszélő. Azonban túllogikázni sem jó az ilyen mondatokat, hiszen kialakult formájuk van a magyar nyelvben. A Magyar nyelvhasználati szótár (Balázs – Zimányi szerk.) szerint is helyesek az ilyen típusú mondatok (vö. 224. o.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra