suksük

Szlovákiában 4. éve fut az Ipolyi Arnold Népmesemondó Verseny, ahol a nyelvjárási szövegeket (pl. mátyusföldiek) -suk, -sük ragozással adják elő. Helyes-e ez, vagy itt is mellőzzük a helytelen ragozási formát? A kérdés nagy vitát váltott ki a pedagógusok körében. Milyen tanácsot adjunk az országos versenyen?

A nyelvészek álláspontja a következő: a suksüközés (felszólító mód használata kijelentő módban) adott nyelvjárásban és különösen nyelvjárási szövegben (népmeseszöveg) nem hiba. Népmesemondó versenyen ez az autentikus, használják bátran! Az iskolában viszont meg kell tanítani köznyelvi formákat is.

(BG)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.