tréner profil

Hogyan kell írni a magyaros írásmódú, idegen szót takaró előtagot az idegen szónak számító ,,profil” utótaghoz? Jelentés: oktatói profil, bemutatkozás, arcél. Trénerprofil vagy tréner-profil vagy tréner profil? A birtokos jelzői, a minőségjelzői vagy az idegenszerű tartalmat értsem bele? Van-e hasonló összetétel más példaként?

A profil meggyökeresedett a magyar nyelvben is, nem minősül idegen szónak. A tréner főnévi jelző, s a főnévi jelzőket általában különírjuk a jelzett szótól (AkH. 114/a). Ennek értelmében: tréner profil.

(Sz. G.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.