igeragozás

2014. 04. 03.

“Nem várja meg a parlament az új államfő, Andrej Kiska kinevezését, és még a jelenlegi ülésen kiválassza a tizenhárom jelöltből azt a hat alkotmánybíró-jelöltet, akikből az államfő három új alkotmánybírót fog kinevezni.”
A fenti mondatban zavarónak találom a kiválaszt ige ragozását. Helyesebb volna a kiválasztja használata?

A köznyelvi változat az idézett mondatban a kiválasztja: „Nem várja meg a parlament az új államfő, Andrej Kiska kinevezését, és még a jelenlegi ülésen kiválasztja a tizenhárom jelöltből azt a hat alkotmánybíró-jelöltet, akikből az államfő három új alkotmánybírót fog kinevezni.”
(DÉ)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra