birtokos jelző ragja
2014. 05. 15.Melyik a helyes?
„Az autonómia a legcivilizáltabb módja a kisebbségek helyzete rendezésének.”
vagy „Az autonómia legcivilizáltabb módja a kisebbségek helyzetének rendezésének.”
Az autonómia a legcivilizáltabb módja annak, hogy a kisebbségek helyzetét rendezzék/rendezzük.
Ha ezt mégsem lehet megtenni, akkor a példák közül első megoldást javaslom.
(További javaslatok: Magyar nyelvhasználati szótár, 39. o.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.