Melyik a helyes/elfogadható mondat? 1. A falapoknak meg kell felelni a műszaki követelményeknek. 2. A falapoknak meg kell felelniük…
A jelenség neve: főnévi igenév egyeztetéses személyragozása. Ezt írja róla a Magyar nyelvhasználati szótár (81): A magyar nyelv sajátossága, hogy a kell, lehet, szabad, szükséges, fölösleges, tilos stb. állítmányok mellett a főnévi igenévi alany személyragokat kaphat: meg kell mondanom, nem szabad elmenned. Személytelen közlés esetén személyragok nélkül használhatjuk ezeket a formákat: belépni tilos, meg kell mondani. Akadnak kétértelmű esetek, amikor szükséges az egyeztetés: Józsinak vissza kell adni a kabátot. Egyértelműen: Józsinak vissza kell adnia a kabátot (Józsi valaki másnak adja vissza), vagy: Józsinak vissza kell adnom (adnod…) a kabátot (valaki más adja vissza neki).
A kérdezett mondatban nincs ilyen kétértelműség, tehát szabadon eldönthető, hogy ragos vagy ragtalan formában használja az alanyt. BG
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.