kiégési szindróma
2015. 12. 30.Olvastam egy cikket a kiégésről (burnout), ezt „stresszkövetkezményes betegségnek” jellemezték. Valószínűsítem, hogy a német Stressfolgekrankheit szóból eredeztették, és értem is, mit takar, de nagyon nem tetszik a választott magyar kifejezés. Mi lehet ennek a pontos megfelelője?
A bornoutra az interneten olyan magyarázatot találunk, mint: kiégés, kiégési szindróma. További magyarítási megoldásokra ajánljuk a szomagyarito.hu honlapot, a közösségi szómagyarítás fórumát (ahol többek között egy orvos is folyamatosan segíti ezt a munkát). (BG)A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.