-10–15 °C-os hideg

Hogy írjuk le számokkal azt, hogy mínusz tíz-mínusz tizenöt fokos hideg?
Esetleg -10–15 °C-os hideg?

Úgy gondoljuk, hogy a szóbeli használat lehet a kiindulópont, ebben ugyanis rövidebb formát használunk: mínusz tíz–tizenöt fokos hideg. A megértéshez elég, ha csak az elején szerepel a mínusz. Azt külön hangsúlyoznánk, ha plusz 15 fokról (illetve a két szám közötti intervallumról) lenne szó.
Írásban sem zavaró, ha a -10–15 °C-os hideg formát használjuk, ellenben a második esetre egy áthidaló megoldást javaslunk (a halmozódó írásjelek miatt): -10 és +15 °C között.
(PÁ)